a flea in one's ear